你有發現在 Threads 上，有些串文一再出現嗎？這些不曉得在哪看過好幾次的文字，讀起來有些莫名其妙（好笑）——你讀到的很可能是複製文（Copypasta）。
本文大綱
什麼是 「複製文」？
名詞解釋
顧名思義，複製文指的是從他處複製而來的一段文字。人們在網路上使用這些文字，不僅是重新貼上，而是利用它們來開玩笑、挑釁，或是製造閱讀趣味。
複製文所引用的文字源頭不一，影視動漫作品、新聞事件，默默無名網友的一則偶然發言，都有可能因為其文字趣味、微妙語感被選中，成為大眾複製貼上、廣傳不斷的文字。它可能一字不變，也有經過網友不斷地增修、抽換字句，添加想像，行成獨特的模板／起手式。人們在論壇或社群平台滑到複製文時，可以辨識出這是個「哏」，形成默契，然後會心一笑。
複製文的發展
語言學教授 Geoffrey K. Pullum 注意到大眾喜好重複舊有句型的語言現象，提出「雪複製」（snowclones）的概念，並定義如下：
可定製、能立刻被人認出、陳舊，被引用或錯誤引用的短語或句子，可用於大量不同充滿玩笑意味的變體中。
（轉引自《紐約時報中文網》報導）
複製文相較於雪複製，可能長度更長、結構更複雜、創作成分更高，但使用這些文體背後的思維、心理機制應該有所關聯。複製文的起源，可追溯到早期的網路文化，並非臺灣特有。其他語言也有對應詞彙，像是：
英文的 “Copypasta” 是從 “copy”（複製）加上 “paste”（貼上）的組合衍生而來的流行詞彙；日語的「コピペ」則是「コピー」（複製）和「ペースト」（貼上）組合的簡語。香港廣傳的潮文，不少是以都市傳說、聳動傳聞的形式流傳。名詞脈絡、發展樣態、流行題材各國有所不同，但都是網友互動的文字工具。
作爲發展已久的網路迷因文化， 臺灣的複製文不是這一、兩年才在 Threads 上頻繁出現，在批踢踢、Komica、巴哈姆特等論壇都有，也擴展到臉書、Dcard 等社群平台，再到 Threads 上。網路上早有不少複製文同好社群，像是各式各樣的「複製文圖書館」、「複製文庫」 等。
從 Google Treands 趨勢統計來看， 「複製文」的搜尋熱度近一波大幅成長，和 Threads 在臺灣走紅（2024 年初）的時間大致吻合。可見隨著 Threads 的流行，有越來越多人注意到複製文。
➤ 想更認識串串，可閱讀這篇：〈Threads在紅什麼？一起認識臺灣年輕世代最熱門的社群平台〉
複製文在 Threads 上
目前在 Threads 上，複製文常被用來已讀亂回。上文內容與留言文不對題，或是答非所問，例如後文會介紹的能蟲複製文，只要是有關昆蟲、節肢動物的串文留言，常常能看到這類複製文。
另外，也有不少人，只是不停把複製文貼到自己版上（比較貼心的會標籤：複製文要註明）。因為 Threads 是個開放平台，觸及較廣，複製文的發布，有時會讓不知情的網友誤會——認真地留言，結果回到的只是篇複製文。
我之前曾寫過文章盤點 Threads 上四種有疑慮的串文，提到有公關公司，會創造大量網（水）軍帳號，不斷發表雷同或相近的發文，進而帶動議題風向，甚至是造謠；或是有些沒有著作權概念的人，會偷別人的故事，當作自己的創作。這些雖然都有複製、貼上的行為，但和奠基在網友互動基礎上、彼此有默契的「複製文」，在本質和動機上還是有所不同。
臺灣複製文的經典案例
速食店打工鏟薯條文
我之前是在麥當勞打工的，而我產薯條的原則是：
「幹你娘塞爆」
沒錯，就是幹你娘塞爆，老子才不管甚麼公司虧損三小的，每次產的薯條就是姬芭一大包。小薯產成大薯，中薯產成巨薯。大薯買一送一，跟把整個薯條站的薯條全送給你沒兩樣。
我還記得，我那個月上班25天，經理跑來跟我說，這個月薯條虧損二十六箱，你有頭緒嗎？
我他媽的怎麼會知道。
（背景襯圖：Photo by Nathan Dumlao on Unsplash）
這篇經典複製文，是來自俗稱「K島」的多主題匿名貼圖論壇 Komica，2016 年的一篇網友發文。文章以第一人稱視角，講述自己過去在連鎖速食店內場打工，總是用「塞爆」的方式裝薯條，導致店內虧損。由於語言生猛有力、劇情轉折強烈，引發廣大迴響，在網路瘋傳，後被改寫成加油站版、Pizza 店版、大賣場版等；甚至流傳到香港，被翻譯成粵語版本。
來自課本的批踢踢Joke板經典：宋晶宜的《雅量》
〈雅量〉是現代作家宋晶宜的小品散文，因曾收錄於臺灣義務教育下的國立編譯館教材，成為一整個世代的共同回憶。它的篇幅僅有短短數百字，卻充滿記憶點，像是「大食客」，還有棋盤、稿紙、綠豆糕的譬喻，後來成為網友創作題材。
〈雅量〉除了被製成各式哏圖，在網路流傳，它的文體也被網友用來改寫成戲謔創作，發表在批踢踢Joke板，成為複製文經典。類似案例，還有朱自清的〈背影〉、三國時期古文《出師表》。
不過，各家出版社教科書，現今已無收錄〈雅量〉一文，「雅量哽」以後也會成為時代的眼淚吧？
能蟲複製文
「能蟲」到底是什麼蟲？典故與流行
最後要介紹的，應該是目前（2024）最流行、討論度最高的複製文：
這是能蟲，能蟲屬於昆蟲綱鞘翅目，雜食非常凶殘，體内經常有很多病毒。在唐朝就已經出現，被劍客李白一劍殺死。
有文獻記載：要是能蟲來，我要選李白
先煞有其事地用警告語氣講述「能蟲」這種虛構生物的危險性，引發讀者關注；後話鋒一轉，用流行歌歌詞諧音（李榮浩〈李白〉：要是能重來，我要選李白），來提醒讀者這篇文的虛構性。據媒體調查，能蟲文最早在臺灣網路出現，可追溯至 2022 年，不過真正流行，從 2023 年 11 月開始。不只是串串上，其他的網路平台，也能看見一篇又一篇能蟲複製文。
然而，不是所有人都喜歡被能蟲洗版，像是Dcard昆蟲版在去年（2023/10）就公告，將禁止回覆相關內容，因為太多能蟲複製文，影響到認真想尋求昆蟲問題解答的網友。
能蟲複製文的衍生：口黏蟲、客蟲、萬蟲
隨能蟲複製文風行，也開始有其他的「蟲」出現，依循強調其危險性、諧音、詩詞典故等文體邏輯衍生，在網路論壇與社群平台上流傳。以下是廳長目前找到，討論度較高的幾種版本：
口黏蟲
這是口黏蟲，口黏蟲屬於昆蟲綱淚目，雜食非常凶殘，在猿人時代就已經出現。口黏蟲會寄身在人身上，且口黏蟲本身帶有劇毒，叫做孤毒，是一種神經毒素，中毒者身體會產生emo反應，若不及時解毒，時間一長就會在身上長出蓮花，俗稱「可蓮」，牠便是以此得名。
客蟲
這是客蟲，客蟲屬於昆蟲半翅目，獵捕的時候非常兇猛，用體內的毒素慢慢殺死獵物，最早的時候出現在唐朝，被唐朝詩人「賀知章」發現，並為客蟲寫了一首唐詩。
詩中說道：兒童相見不相識，笑問客蟲何處來。
萬蟲
這是萬蟲，跟能蟲很接近，也是鞘翅目。交配期間兇猛異常，常常一整群佔山為王！連哺乳動物都懼怕他們，常常有猴子會以吼叫方式警告該山已經被萬蟲佔據，趕快離開。
所以有詩云：兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬蟲山
➤ 更多迷因文化，可參考「培養迷因」網站，本文參考資料之一，即該網站複製文介紹。
如果你想要用聽的，我也錄了一集 Podcast 聊複製文，歡迎收聽！
首圖：Photo by Maksimas on Unsplash
